The Notes client receives the message, obtains cross certificates ( after prompting the user to confirm this action), and then adds the sender's public key to the address book. Notes客户程序收到消息,获得交叉证书(提示用户并确认该操作之后),然后把发送方的公开密钥加入到地址簿中。
At the end of the play, Grandma will come to cross between the spaces of the action and theater to stage the play's denouement and comment on the events literally from the outside. 结束时的发挥,奶奶来两岸之间的空间的行动和剧院阶段比赛的结局和评论的事件实际上从外面。
None of these men received the Knight's Cross for this action. 没有人因为此次战斗而获得骑士十字勋章。
Report, immediately upon discovery, cases of persons aboard attempting to illegally cross China's borders to the border check-posts for action; 如果载有企图偷越国境的人员,发现后应立即向边防检查站报告,听候处罚;
Never cross a fence, climb a tree or perform any awkward action with a loaded gun. 绝对不能拿着上膛的枪支进行爬树、翻越篱笆等有危险的活动。
The numerical analysis method is used to study the ground movement laws caused by the ovalization variation in the cross section in the action of water and soil pressure of tunnel lining. 第一部分介绍了软土盾构隧道施工引起的地层位移和地表沉降的研究方法,包括经验方法、解析方法、整体有限元方法以及位移控制有限元法。
Objective To analyse the mechanics character of cross action forceps for optic nerve injury, and investigate a facile method to measure the clip force of the forceps. 目的分析视神经损伤反向夹持镊的力学性质,探索一种简易的测量反向镊夹持力的方法。
The words of the sign of the Cross include the doctrine of the Holy Trinity; the action professes that our Lord Jesus Christ died nailed to a cross to redeem mankind. 圣号经的言语,包含天主三位一体的道理,画十字,表明吾主耶稣为救赎人类,被钉十字架上死。
Attach importance to teachers self cross action; 重视教师个人的自我反思。
Reinforced concrete arbitrary cross| sections are analyzed with concrete constitutive relations of China code and CEB model code. The cross| sections are analyzed under the action of biaxial bending and compression. 利用双向弯压作用下钢筋混凝土任意截面分析公式,用我国现行规范及CEB规范建议的混凝土受压本构关系进行正截面分析。
Western blot indicated that the two clones could bind specifically to the fibrinolytic factor, and no cross reaction with other venom proteins was observed. Also, they could inhibit the fibrinolytic action of the fibrinolytic factor. Western印迹显示该单克隆抗体能特异地与纤溶因子结合,与其它蛋白无交叉反应,此外,这2株单克隆抗体具有抑制纤溶因子溶解人血纤维蛋白的作用。
A Study on Cross Action between the Transport Phenomena of the Heat and that of the Mass in Wood Drying 木材干燥过程中热质迁移交互作用的研究
This paper discussed the chaotic phenomenon of equilibrium of a thin elastic rod with noncircular cross section under the action of torques on both ends. 讨论端部受扭矩作用的非圆截面弹性杆平衡形态的混沌现象。
According to the theories, the selecting of billet, determining of exiting cross section size as well as the action of thrust force upon the biting ability were analyzed to provide a basis for laying down the rolling pattern. 在理论上对紧凑式轧机坯料的选择,出口断面尺寸的确定以及推力对咬入的作用等方面进行了分析,为制定紧凑式轧机轧制规程提供了依据。
Results of the propagation constants and the coupling coefficients between modes in trapezoidal cross sectioned rib waveguides show that they have the same action with wider rectangular cross sectioned rib waveguides. 对梯形截面脊波导中模式传播常数和模式间耦合系数的分析表明,梯形截面脊波导与稍宽的矩形截面脊波导行为相同。
Some new concepts, effective thickness of cross flow layer and effective cross flow velocity, were proposed to analyse the efficiency of hydraulic energy action on bottomhole cleaning. 提出了采用井底有效漫流层厚度和有效平均漫流速度研究水力作用对井底和钻头的清洗及冷却效果的新概念。
Experiments on spinal cats and cross circulation of dog's head have demonstrated that the mechanism of action is mainly of peripheral, rather than central, origin. 脊猫试验与狗头交叉循环证明其降压机制主要是外周作用,而非中枢作用。
The cross protection test demonstrated that atropine could provide a significant protecting action for the blockade by phenoxybenzamine. 交叉保护试验证明,阿托品能对苯苄胺的阻断提供明显的保护作用。
A study on the cross action between burning rate and curing reaction catalysts is presented in this paper. 本文研究了燃速催化剂与固化催化剂的交叉作用。
Formulae of General Fusion Cross Section And Quantum Effect under Action of External Fields 外场作用下的普遍聚变截面公式及量子效应
It is showed in wind-vehicle-bridge system vibration analysis that cross wind action can remarkably increase the response of bridge and vehicle. 风车桥系统耦合振动分析结果表明:考虑风的作用会显著增加车辆和桥梁的响应;
Also the mechanism of the cross action between copolymer and leather fiber was investigated. 我们还讨论了这种复鞣剂与皮革纤维作用的机理。
Under cross wind action, vehicle-bridge coupling vibration analysis requires consideration of aerodynamic force parameters of vehicle and bridge deck. 侧向风作用下的车桥耦合振动分析需要考虑相互气动影响的车辆和桥梁各自的气动参数。
The cross action between burning rate and curing reaction catalysts 燃速催化剂与固化催化剂的交叉作用
The main reason is multidrug resistance ( MDR), which means once the cancer cells are resistant to one chemotherapeutic drug and they are also cross resistant to the other chemotherapeutic drugs which have different structures and different mechanisms of action from the former one. 其主要原因是癌细胞对化疗药物产生了多药耐药(MultidrugResistance,MDR),即对一种药物耐药的癌细胞同时对另一些与之化学结构、作用机制完全不同的药物产生交叉耐药。
They are Capital Maintenance Commitments, the Source of Strength Doctrine, New Close Bank Policy, Cross Guarantee Provisions, Prompt Corrective Action. 主要包括资本维持承诺、力量之源原则、银行关闭措施、交叉担保条款和及时改正措施。
Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising. 这一诉讼活动,因其涉及刑事案件与民事案件的交叉,进而引发了在附带民事诉讼中国家公诉权与民事诉权的冲突,并由此而产生了一系列问题。
Our court the cross of the civil law and criminal law was "criminal action priority over civil action" pattern, undeniably, this pattern is worth affirmation on improving lawsuit efficiency and benefit. 我国法院民刑交叉案件的处理,一直都被先刑后民的模式所垄断,不可否认,它在提高诉讼的效率和效益方面,是值得肯定的。